Is this really English … American?

Ever since I heard Ray Romano say, in an episode of his TV show when they visited Italy, ‘does anyone here speak American?’ I’ve often wondered if, being an English speaker, there were two very distinct different versions of the language.

Spelling wise, there is.

You say color, I say colour, you know the sort of thing.

But then there are words like ‘heater’.

Yes, like a lot of people I thought the word means a device that warms you up in winter, or when it’s cold.

Apparently not, and this is where it pays to know a little about the American language, though maybe not necessarily that one Ray was talking about.

For instance, a heater – is a gun apparently, and an expression used often during the 1930s through 1950s, particularly in films.

Quite loses all of its magic though when you yell out to your friend, throw me a heater will you, and it’s not the gun!

Give him a heater, no, not because the recipient is cold, but it is an instruction from the catcher to the pitcher – yes, it’s another name for a fastball.

And what do you know, all three definitions turn up in an American dictionary, the one referring to the gun being labeled ‘dated’, and, yet another adds the notation ‘slang’.

I’m betting Humphrey Bogart used the term more than once in a gangster film.

There are other definitions, but none so colorful as that for the gun and the fastball, except perhaps for the short winning streak at the casino.

“What Sets Us Apart”, a mystery with a twist

David is a man troubled by a past he is trying to forget.

Susan is rebelling against a life of privilege and an exasperated mother who holds a secret that will determine her daughter’s destiny.

They are two people brought together by chance. Or was it?

When Susan discovers her mother’s secret, she goes in search of the truth that has been hidden from her since the day she was born.

When David realizes her absence is more than the usual cooling off after another heated argument, he finds himself being slowly drawn back into his former world of deceit and lies.

Then, back with his former employers, David quickly discovers nothing is what it seems as he embarks on a dangerous mission to find Susan before he loses her forever.

http://amzn.to/2Eryfth

whatsetscover

Past conversations with my cat – 26

20160902_093736

This is Chester. He’s being somewhat difficult.

I’m trying to discuss the nuances of a Mexican standoff, a concept I’m sure he is fully aware of.

Except…

He keeps telling me that he’s part Siamese, so how the hell could he be in the middle of a Mexican standoff.

He then says, in a tone that drips sarcasm, I’m not Mexican either, but part British, so would it not be more appropriate to call it a British-Sino standoff?

Wow!

I’m doubting he knows what a standoff is anyway.

And since this encounter started he’s avoided looking me in the eye, except for one condescending as, when I first arrived, as if to say I was interrupting his morning siesta.

I’m wondering if it’s not time to get another cat and update our mouse catching equipment.

Oh, yes, now I’ve got his attention.

New cat, what’s this about a new car?

Have I found his Achilles heel?

We’ll find out next time when I pull the new cat routine on him

NANOWRIMO Day Sixteen

Onwards and upwards…

Or so the saying goes. I’m on target, but it’s like cruising down a placid river taking in the sights.

Until you hit the rapids.

That’s what it feels like, that there’s an impending disaster. I know how fatalist it sounds, but many times in the past when everything is going right, it’s too good to be true.

But…

I’ll cross that bridge when I come to it.

In the meantine, after writing today’s quota, i go back over the first ten chapters of part three, and making some adjustments.

Now I feel better, and can continue writing to the plan.

For now it’s so far so good.

Was it a dream, or reincarnation?

I don’t believe we live many lives and are reincarnated over and over.

But…

I have had this dream a few times now and it is, to say the least, disconcerting.

I’m in a room, it looks to be a one-room log cabin, and down on wall a stove and beside it a bed.  It’s cozy, so I suspect it might be cold outside.

The wood stove is burning and is the source of warmth.

This all sounds very homely, perhaps a dream inspired by inner happiness with my lot in life.  I know that around the first time had the dream I was living in a house with a wood stove in the kitchen.

Why then is the woman,  as a matter of interest, the woman who is my wife in this dream, not my current wife?

Are you as confused as I am?

Let me add this, I first had this dream the day before I married in this life.  Could it be construed that I was foretelling a long and contented life with the woman I was about to marry or was it a memory triggered from a previous married life?

I’m sure Freud would have a field day with this one.

 

 

 

X marks the spot, X in general

In the wake of watching too much television, and in particular Indiana Jones and the Last Crusade, a very quaint but completely ambiguous statement was dismissed as something that would never happen in archeology, x marks the spot.

Of course, as we all know only too well, x really does mark the spot on treasure maps, and I’m sure there’s been quite a few of those over the last few centuries, what with the numbers of pirates on the high seas, well one known such as Blackbeard, and some not so well known.

And those treasure maps always seem to find their way into children’s stories for some reason, maybe because as children we’re likely to believe it possible, whereas an adult, the only place we’re likely to find an x is where someone who can’t write signs their name.

That might also include a lot of press-ganged sailors, who were virtually kidnapped into British naval service to chase down those pirates, all of whom seemed to have that same ubiquitous signature.

And, by the way, that x marks the spot was in that Indiana Jones movie, a rather large x making up a part of the marble flooring.

X doesn’t often find it’s way into mainstream English, even as a prefix, except in the case of x-rays which is electromagnetic radiation.

And in science fiction, the most interesting use of x-ray is for using x-ray vision, starting with superman, and ending with more sinister connotations.

Other than that the only word that I can remember that starts with an x is xenophobia, which seems to be raising its head around the world, the fear of people or objects from another country or culture

In a word: Rain

Well, isn’t it just like you to rain on my parade?

Yes, and don’t we need a lot of rain because of the bushfires that are burning out of control?

Rain is that stuff that falls from the sky, sometimes at the awkwardest of times, like when you leave your umbrella in the car.

And rain can be a problem in sub-zero temperatures and high winds when it almost takes on the form of multiple miniature knives.  Rain and snow together, sleep, but that’s something else.

Of course, it could always rain cats and dogs, a rather interesting occurrence if it ever happened.

This should not be confused with the word rein.

As any horseperson would know this is what helps control a horse

But, it doesn’t have to be a horse, it might be that you are told to rein in your attack dog

Or rein in your excesses

Or alternatively, give a person free rein to go about their business.

Then there is reign, that period of time when a monarch rules, and it seems in England women hold the record for the longest reign, Queen Victoria, and Queen Elizabeth II

That’s distinct from the office oligarchs who seem to think they reign over the plebs

In a word: Line (and there’s more)

There’s more to that word ‘line’, a lot more, making it more confusing, especially for those learning English as a second language.

I keep thinking how I could explain some of the sayings, but the fact is, it’s only my interpretation, which could possibly have nothing to do with its real meaning if it has one.

Such as,

Hook, line, and sinker

We would like to think that this is only used in a fishing depot, but while it is generally, there are other meanings, one of which is, a con artist has taken in a victim completely, or as the saying goes, hook, line, and sinker.

At the end of the line

Exactly what it t says though the connotations of this expression vary.

For me, the most common use is when you’re waiting, like for a table in a restaurant with a time-specific reservation, and you see people who arrive after you, getting a table before you, it’s like being continually sent to the end of the line.

Line ball decision

This is a little more obscure, but for me, it means the result could go either way, and it’s a matter of making a call. The problem is both decisions are right, and unfortunately, you’re the poor sod who has to decide.

It of course partners very well with you can’t please everyone all of the time.

These are the most difficult because one side is going to be aggrieved at the decision especially when it is supposed to be impartial and sometimes isn’t.

Get it over the line

This, of course, has many connotations in sport, particularly rugby when the aim is to get the ball over the try line.

But another more vicarious meaning might be from a senior salesman to a junior, get [the sale] over the line, i.e. get it signed sealed and delivered by any means possible by close of business.

Line of credit

A more straight forward use of the word, meaning the bank will extend credit up to a certain limit, but it’s generally quite large and can feel like its neverending.

Until you have to pay it back.

There’s more, but it can wait till another day.

NANOWRIMO Day Fifteen

It’s the half way mark.

Checking the word count, I’m up to over 25,000 words so that’s around the half way mark also.

But…

I’m simultaniously working on chapters 6 through 13 of part 3, and being partly written, and in outline, there’s a few parts missing and I think I’m going to have to go back and, at the very least, read it again, and put in notes for the first edit.

Several tangents have caused issues going back, but it’s nothing major and if I have time before the month ends, I will fix it. Otherwise, it can wait until the first edit.

Otherwise, it’s not all doom and gloom.

Going forward, I have the outlines for chapters 14 through 20 and they follow along from those previous. And I still have to find a place for an interlude that will have a bearing later on.

Of course, in the mean time, all of it will run through the theatre of my dreams.

Conversations with my cat – 64

20161008_135120

This is Chester.  He’s decided to look the other way.

We are not on very good terms.  Three times in a row he’s decided to wake me at some ungodly hour of the morning on the pretence that he needs feeding, and three times he’s sniffed it and walked haughtily away.

If that was not bad enough, he’s now barracking for any other team than the Maple Leafs.  And to make matters worse, he’s now calling them losers, which technically is correct, but we are missing Marner, and Tavares needs more time to get back into it, and I can’t tell you where Mathews is, but he needs to come back real soon.

On top of this, I’m starting to feel for Anderson because they got rid of Hutchinson as a backup goalie and I didn’t think he was that bad.

Trust Chester to say that Hutchinson hadn’t been in a winning side for a while.  Obviously, he’s a keen observer of the game, or he’s figured out how to use my phone and the NHL / Maple Leafs apps.

OK, enough of the boring stuff.

I’m in need of some mood music so I put on Vivaldi’s Four Seasons.  Yes, it’s definitely annoying Chester.

Karma!